好きなものだけ語ります。

男の嵐ファンが嵐について語ります。

【嵐】新曲「Turning Up」の歌詞をフル公開!込められた想いとは?

ARASHI - Turning Up

作詞作曲:Andreas Carlsson, Erik Lidbom, Funk Uchino

ラップ詞:櫻井翔

編曲:Erik Lidbom

www.youtube.com

You know what’s coming You caught the feeling

閉ざされたドア 開く鍵は Here

近づく 聴こえてくる

全身を虜にさせる Harmonies

 

照れさえも 揺さぶって

Moves baby Moves baby

Yes!リミッター 振り切って

Loose baby Loose baby

“そっぽ向いても 感じる Ah Yeah

Quiet storm オーシャン 越えて Wave”

際限なく響く この News baby

 

We got that something Your guilty pleasure

ポケットには Funky beats to drop

We bring the party Let’s get it started

世界中に放て Turning up with the J-pop!

 

Turning up with the J-pop…

 

Here comes the weekend Call everybody

底抜けに 愉しむ 瞬間を Bounce

So You Got Lucky!さぁ踊ろうよ

This tornado from the East’s gonna hit your town!

 

句読点の無い 情熱を

Moves baby Moves baby

終わりなき 夢を

Loose baby Loose baby

“巻き起こせ 空前の Ah Yeah

誘うぜ ほら East and West”

最前列 Stay with us この News baby

 

We got that something Your guilty pleasure

With pockets full of funky beats to drop

We bring the party Let’s get it started

We got it going yeah, We’re turning up with the J-pop!

 

Wow Wow Turning up with the J-pop…

 

Hey! Everybody! お待たせ

もう seamless あの空まで

山 風 (嵐) とほら 朝まで

もう seamless あの 彼方へ

Let’s get the party started again

ずっと近くで smile again and again

 

際限なく響く この News baby

 

We got that something Your guilty pleasure

ポケットには Funky beats to drop

We bring the party Let’s get it started

世界中に放て Turning up with the J-pop!

 

Turning up with the J-pop…

 

以上が、嵐の新曲「Turning Up」の歌詞になります。

特に注目したいのはこの3つです!

  • 2番サビがすべて英詞
  • 世界中にJ-popを放て!
  • seamless = 継ぎ目(壁)がないこと

1曲を通して、”世界中に嵐を巻き起こすぞ”という意気込みが伝わってきますね!

 

アジア訪問も決まった嵐ですが、一体どこまで嵐を巻き起こすのでしょうか?

さらなる活躍が楽しみです!

 

この曲の詳細なレビューはこちら!

www.shibadrive.com

f:id:shibadrive:20191103195824p:plain