A-RA-SHI：Reborn
Written by J&T, Koji Makaino, Andreas Carlsson, Erik Lidbom, Sho Sakurai, Geek Boy Al Swettenham
原曲との違い
- サビ、及びメロがすべて英語になった
- 日本語を直訳したわけではなく、ファンへの感謝を込めた英語オリジナルの歌詞になった
- サクラップが追加された
特に熱いのは、サビの最後が”for Dream”から"My Dream"になっているところですね。
原曲では、”夢のために嵐を巻き起こすぞ！”だったのに対して、
この曲では”嵐こそが私の夢だ！”というニュアンスになっています。
この曲のレビューはこちら！